Kloster Niederehe - Klosterkirche, Grundriss